You know what my headcanon is for Book 3 regarding Makorra? Both of them are back to their early book 1 personalities when it comes to each other. Korra teases Mako with all kinds of new nicknames showing that she still cares; Mako isn’t afraid to be near her and help her when necessary because he loves her and always will but knows his limits….
This is really what I want. Badly.